|
|
Нет убежища золотой рыбке
Джеймс Хэдли Чейз
Нет убежища золотой рыбке
Глава 1
Стоял жаркий летний полдень, я был дома один. Я хотел воспользоваться этим
обстоятельством и хорошенько поразмыслить о себе самом и о том, способен ли преодолеть ту
пропасть, которая постепенно разделяла нас с Линдой. Я хотел также взвесить наше
финансовое положение, которое рисовалось далеко не в розовых тонах.
Линда была у Гарри Митчелла. Я не пошел к ним, отговорившись занятостью. Линда,
пожав плечами, взяла купальный костюм и уехала, получив от меня неопределенное обещание
заехать за ней позже. Я знал, что ей безразлично, заскочу я к Митчеллам или нет.
Это воскресенье оказалось одним из тех немногих выходных, когда я мог побыть один,
так как из-за поломки фильтра мы не наполнили бассейн. Такой благоприятный случай
следовало использовать. И поэтому я сидел на солнцепеке и искал ответа на свои мысли. Мне
тридцать восемь лет, я в хорошей физической форме, и судьба наделила меня творческими
способностями. Более трех лет назад я с успехом зарабатывал себе на жизнь в качестве
постоянного корреспондента «Лос-Анджелес-геральд». Работа меня не увлекала, но приносила
приличный доход, а поскольку незадолго до этого я женился на Линде, у которой были
большие запросы, приличный доход многое значил.
Как-то вечером в Сан-Франциско я забрел на один из множества скучных приемов,
которые устраиваются для того, чтобы серьезные люди могли встретиться там и поговорить о
своих делах, в то время как их жены сплетничают. Там не было ничего интересного для меня,
но если бы я не пошел, то мог бы упустить что-то важное, а я принципиально стараюсь ничего
не упускать.
Я стоял, прислонившись к стене, вертел в руке стакан с виски и прикидывал, не пора ли
исчезнуть, когда ко мне по дошел Генри Чендлер. Про Чендлера говорили, что он обладает
громадным состоянием. Его империя охватывала такие области, как производство
вычислительных машин, кухонной техники и хранение свежемороженых овощей. Помимо
всего прочего, ему принадлежали газета «Калифорния тайме» и популярный журнал мод для
золотой молодежи. Он был одним из самых известных людей в городе, где на его деньги была
выстроена даже церковь. Из всех влиятельных граждан города он был самым щедрым и самым
нелюбимым.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
|
